Working from home rules are changing. Discover the best new guidelines that could impact your work-life balance.